Az áprilisi bejegyzéshez hasonlóan ebben a posztban is azokat az évek alatt májusban olvasott könyveket gyűjtöttem össze, amik nagyon tetszettek és ajánlom őket. A 2016-ost viszont ne keressétek, az egy olyan szakasza volt az életemnek, amikor májusban semmit sem olvastam. Még ilyet!
2011 - Joanne Harris: Csokoládé
Besorolás: Mágikus realizmus
Miről szól?: "Ismeretlen, titokzatos fiatal nő, Vianne Rocher érkezik a kis faluba,
Lasquenet-be, és megnyitja „csokoládézóját” – a tenyérnyi kávézóval
kombinált csokoládéboltot. Végre van egy hely, ahol elsuttoghatók a
titkok, megszellőztethetők a sérelmek, kipróbálhatók az álmok. Amikor
Vianne húsvétra csokoládéfesztivált szervez, a falu egész közösségét
megosztja… Íme az első olyan regény, amelyben a csokoládé elfoglalja a
maga méltó helyét. A tartalmas, okos és franciásan pajzán könyv
valamennyi érzékszervnek irodalmi ünnepet kínál."
Miért érdemes elolvasni?: Ha szereted a csokoládét, akkor alap. Ha szereted a kávézókat, azok hangulatát, ami kicsit zsúfolt, az emberek beszélgetése morajlássá alakul, a forró csoki isteni egy szeles, tavasz közeli napon, akkor ismét csak neked való. Sok minden rejtőzik ebben a kis regényben: a közösség ereje, a vallás hatása, családon belüli erőszak, romantika, anya-lánya kapcsolat, csokoládé, sütik, forró csoki, titkok, rejtélyek, szóval ez a könyv egyszerűen csodálatos. Angolul még nem olvastam, de a magyar fordítás szerintem szintén kiváló. Olvasás előtt készüljetek fel, mert meg fogtok éhezni.
Feldolgozás: 2000-ben (atyaég, majdnem húsz éve!) készült film a könyvből, aminek sikerült megragadnia a regény hangulatát, és olyan színészek szerepelnek benne, mint Juliette Binoche, Johnny Depp és Judi Dench. Érdemes ezt is megnézni.
Kiadás: Ulpius-ház, 2009 - 310 oldal
2012 - Patricia Briggs: Megszólít a hold
Besorolás: Urban fantasy
Miről szól?: "Mercedes Thompson autószerelő Tri-Citiesben, műhelyében lepukkant verdák
helyrepofozásával keresi kenyerét, és kedvtelésből Volkswagen Bogarakat
ment meg az enyészettől. Időnként kisétál a sivatagba, ruháit egy bokor
alá rejti, és átváltozik prérifarkassá, hogy nyulakat meg pockokat
kergessen. Mercy ugyanis „járó” – az Észak-Amerikai kontinens ősi
természetfeletti népeinek leszármazottja, akit vérfarkasok neveltek fel.
Amikor Mercy egy fiatal vérfarkas tetemébe botlik házának ajtaja előtt,
valamint a szomszédjában lakó alfahímet is kis híján megölik, lányát
pedig elrabolják, nevelőapjához, valamint fiatalkori szerelméhez fordul
segítségért.
Vérfarkasok, vámpírok, boszorkányok és egyéb mágikus lények között vezet Mercy útja ebben a fantasztikus regényben, amely nem mentes sem haláltól, sem szerelemtől."
Vérfarkasok, vámpírok, boszorkányok és egyéb mágikus lények között vezet Mercy útja ebben a fantasztikus regényben, amely nem mentes sem haláltól, sem szerelemtől."
Miért érdemes elolvasni?: Ez egy kicsit csalás, mert azért nem tetszett annyira, de még mindig jobb volt, mint a másik, májusban olvasott könyv. 8 éve nagyon vonzott a borítója, pedig a többségnek nem tetszett, aztán amikor együtt árulták a második részével, egyből lecsaptam rá. Igazából nem is emlékszem, mi történt a regényben, de annak idején nagyon tetszett, izgalmasnak találtam. Idehaza sajnos csak 2 része jelent meg, Amerikában viszont már a 11. résznél jár, ami nem semmi.
Kiadás: Agave, 2011 -266 oldal
2013 - Sarah Addison Allen: Édes élet
Besorolás: Mágikus realizmus
Miről szól?: "A huszonhét éves
Josey Cirrini három dologban biztos: hogy észak-karolinai szülővárosában
a tél a kedvenc évszaka, hogy ő egy igazi déli szépség igencsak
szánalmasra sikerült utódja, és hogy az édességet legjobb, ha szekrénye
rejtekében fogyasztja el.
Josey élete hosszú éveken át eseménytelenül zajlik anyja házában. Vigaszt egyedül az édességekből és romantikus regényekből felhalmozott hatalmas készlet jelent számára, ezek közé menekül minden este…
Egészen addig, amíg egy napon rá nem döbben, hogy a szekrényét elfoglalták. Nem más rejtőzött el benne, mint a helyi pincérnő, Della Lee Baker, a goromba, de érző szívű nő, aki egyharmad részt maga a végzet – de kétharmad részt egy tündéri keresztanya…
Josey élete hosszú éveken át eseménytelenül zajlik anyja házában. Vigaszt egyedül az édességekből és romantikus regényekből felhalmozott hatalmas készlet jelent számára, ezek közé menekül minden este…
Egészen addig, amíg egy napon rá nem döbben, hogy a szekrényét elfoglalták. Nem más rejtőzött el benne, mint a helyi pincérnő, Della Lee Baker, a goromba, de érző szívű nő, aki egyharmad részt maga a végzet – de kétharmad részt egy tündéri keresztanya…
Egy szerencsétlen, és hibákkal teli életből menekülve Della Lee úgy
dönt, Josey titkos szekrénye a legbiztonságosabb hely számára. Cserébe
megváltoztatja Josey életét – mert az bizony egyértelmű, hogy ez a
szekrény nem egy boldog nő tulajdona. Della Lee nyers szeretetének
hatására Josey hamar lemond a pekándió tekercsről és a karamelláról,
felfedezi olykor nagyon is heves női ösztöneit, és hamarosan rádöbben,
hogy az élet sokkal több lehetőséget rejt, mint gondolta."
Miért érdemes elolvasni?: Tökéletes téli könyvecske, még ha a borítója mást is sugall. Tele hétköznapi emberekkel, családi drámával, bájjal és tökéletes déli hangulattal. Szerintem idén újra is olvasom, mert már csak halványan maradtak meg részletek. Még nagymamámnak is nagyon tetszett (ahogyan minden SAA könyv.)
Kiadás: Könyvmolyképző, 2012 - 296 oldal
2014 - Alice Hoffman: Itt a földön
Besorolás: Fikció
Miről szól?: "Lebilincselő, a végletekig szenvedélyes, sötét tónusú szerelmi történet tárul az olvasó elé ebben a regényben. Hollis (korunk Heathcliffje) serdülő lelencként kerül a jómódú új-angliai Murray családhoz, ahol igazán csak a fiatal March képes meglágyítani az elvadult fiú szívét. Kamaszszerelmük azonban végül nem tud kiteljesedni és Hollis a lányt okolja ezért. Hosszú évek múltán March – már mint egy ugyancsak életrevaló kamaszlány, Gwen anyja –, egy haláleset okán, visszatér csodás ifjúkora színhelyére. Kiderül, hogy a férjezett nő korántsem közömbös még Hollis iránt, aki férfias természetével mindig is hipnotikus hatást gyakorolt rá és a nőkre általában. A férfi közben már szinte az egész világ iránt bosszút esküdött, és időközben felhalmozott nagy vagyonára sötét titok árnyéka vetül. A városban mindenki kerüli, mintha maga a halál angyala lenne. March és Hollis emésztő érzelmekkel teli kiújult szerelmének hatása alól a környezetükben senki sem tudja kivonni magát. A közösség tagjai az olvasóval együtt újraélhetik az érzést, hogy a dolgok nem mindig a vágyaink szerint alakulnak itt a Földön."
Miért érdemes elolvasni?: Hát ez egyáltalán nem egy szívderítő regény, az biztos. Sötét hangvételű, de szerintem egy marha jó újragondolása az Üvöltő szeleknek. Így már elhiszem, hogy inkább ez történhetett. Megjelenik benne a nők elleni erőszak, vagyis inkább az, hogyan veszi át egy férfi az irányítást egy nő élete fölött a szerelem nevében. Nagyon intelligens könyv, és Borbás Mária fordítása is remek. Azért megjelennek benne azok a hoffmanos kisvárosi elemek, a gyönyörű leírások és a megkérdőjelezhető karakterek sokasága.
Kiadás: Palatinus, 2007 -310 oldal
2015 - Amanda Stevens: A birodalom
Besorolás: Paranormális
Miről szól?: "Amanda Stevens paranormális-romantikus sorozata, a Sírkertek királynője folytatódik. A halottlátó temetőrestaurátor, Amelia Gray egy újabb megbízatást kap, ami majdnem az életébe kerül. Ezúttal ugyanis egy tó mélyére süllyedt ódon temető női kísértetei kérik a segítségét, miközben a látszólag csendes kisvárosban feltűnik a Gonosz, és ördögi tervet eszel ki…"
Miért érdemes elolvasni?: Ez az a sorozat, amit ha újraolvasok, azt eredetiben teszem meg és másoknak is ezt ajánlom. Idehaza trilógiaként lett eladva, pedig nem az. Odakint már hat része jelent meg. Szerintem a fordítása is elég furcsa, vannak benne feltűnő hibák is, ezért hajlok az eredeti kiadás fele. De ez ne tántorítson el senkit! A birodalom a Sírkertek királynőjének második része (az első részről már itt írtam), és folytatódik benne Amelia kalandja. Úgy rémlik, ez egy nagyon kalandos, izgalmas rész volt, bár néhol kicsit furcsálltam benne dolgokat. Nem igazán olvastam még paranormális regényt, de ezt a sorozatot mindenkinek ajánlom, mert van egy nagyon borzongatós hangulata, amit megtetéz a déli vidék, a forró nyár, na meg persze a romantika is.
Kiadás: Athenaeum, 2013 - 376 odal
2017 - Alice Hoffman: Blackbird House
Besorolás: Mágikus realizmus (novelláskötet)
Miről szól?: "Alice Hoffman waves a web of tales, all set in Blackbird House. This small farm on the outer reaches of Cape Cod is a place that is as bewitching and alive as the characters we meet: Violet, a brilliant girl who is in love with books and with a man destined to betray her; Lysander Wynn, attacked by a halibut as big as a horse, certain that his life is ruined until a boarder wearing red boots arrives to change his life; Maya Cooper, who does not understand the meaning of love between her mother and father until it is nearly too late. From the time of the British occupation of Massachusetts to our own modern world, family after family’s lives are changed, not only by the people they love but by the lives they lead inside Blackbird House."
Miért érdemes elolvasni?: Ez egy novellafüzér, ami a Blackbird House életét mutatja be onnantól kezdve, hogy megépítették egészen a modern időkig. Ez a ház a kapocs a családtagok, emberek között. Jó lenne, ha lefordítanák, mert úgy érzem, annak idején egy kicsit kifogott rajtam ez a könyv. Voltak részek, amiket nehezebben értettem meg, így nem is tudtam annyira átélni, de amit sikerült, az nagyon tetszett. Nem emlékszem mindegyik novellára pontosan, de elvarázsolt a hangulata, a ház leírása, sőt a ház életre keltése. Hiszen néha bele se gondolunk, mennyi mindent láthattak azok a falak és mennyi mindent fognak még. Ha nem is lett a kedvenc Hoffman könyvem, biztos hogy hatással volt rám.
Kiadás: Ballantine Books, 2005 - 238 oldal
2018 - Philip K. Dick: Emlékmás
Besorolás: Sci-fi (novelláskötet)
Miről szól?: "Nem mindenki teheti meg, hogy a Marsra utazzon, ezért a szegények fejébe emlékeket ültetnek be, mintha ott jártak volna. Létezik egy alagút, ami a negyedik dimenzióban helyezkedik el, és pár lépéssel meg lehet tenni benne több száz kilométert. Az atomháború után az ENSZ robotok gyártásába kezd a szovjetek ellen. Az egyik marsi telepre egy vásáros űrhajó érkezik. A Földet leigázta egy idegen faj, azonban a kutyák és macskák meglepő módon életben maradtak.
A fentiek között találhatunk már jól ismert és ismeretlen történeteket egyaránt. Philip K. Dick legújabb novelláskötete hat kultikus – többek közt Az emlékmás, Különvélemény és Sorsügynökség című filmeket ihlető – történetet tartalmaz, és további hat, magyarul eddig még nem olvasható művet."
Miért érdemes elolvasni?: Ha szereted Dick munkásságát, akkor kötelező darab, de ha csak most ismerkedsz a sci-fivel, akkor is remek választás, mert teljesen érthető a laikusok számára is. Az író rengeteg novelláját, kisregényét megfilmesítették már, így a neve mindig is ismerősen csengett. Azonban elolvasni ezeket a történeteket, és a még teljesen újakat, elindított a sci-fi felé vezető úton. A mai napig vannak olyan novellák, amik kísértenek (Második változat), amelyet imádok (Prominens szerző), amelyet évente újra kéne olvasnom (Különvélemény), és ami vicces elsőre, de igazából nagyon betalál (Mi az ember?). Mindegyik novella körbejárja a van-e sors, figyel-e a nagy testvér kérdéskört, és talán egyben sok is lehet ez a téma, de történetekre lebontva mindegyik nagyon üt.
Feldolgozás: A novellák közül számosat megfilmesítettek: Sorsügynökség, Különvélemény, Második változat, Emlékmás.
Kiadás: Agave, 2016 - 384 oldal
2019 - Aimee Bender: A citromtorta különös szomorúsága
Besorolás: Mágikus realizmus
Miről szól?: "Kilencedik születésnapjának előestéjén a mit sem sejtő Rose Edelstein, az iskolaudvari játékok és a zaklatott szülői figyelem perifériáján létező kislány beleharap édesanyja házi sütésű csokoládés citromtortájába, és rájön, hogy varázslatos képességgel rendelkezik: a süteményben képes megízlelni az anyja érzéseit.
Legnagyobb döbbenetére fedezi fel magában ezt az adottságot, az anyjából ugyanis – az ő életvidám, ügyes kezű, tevékeny édesanyjából – a lemondás és a kétségbeesés íze árad. Az ételek egyszeriben – és életre szólóan – veszedelemmé, fenyegetéssé válnak Rose számára. Bármelyik étkezésnél bármi kiderülhet. A bátyja, Joseph pirítósát képtelen megenni; a sarki pék sütijét harag ízesíti; a szőlődzsem savanyú nehezteléssel teli.
Átokkal is felérő adottsága révén a kislány olyan titkos tudás birtokába jut, amit minden család elrejt a világ szeme elől – az édesanyja családon kívüli életét, az édesapja elhidegülését, Joseph hadban állását az egész világgal.
Ám Rose felcseperedvén mégis megtanulja hasznosítani ezt az adottságát, és rájön, hogy vannak olyan titkok, melyeket még az ő ízlelőbimbói sem képesek érzékelni.
A citromtorta különös szomorúsága sziporkázó mese arról, hogy milyen mérhetetlenül nehéz tiszta szívből szeretni valakit, akiről túlságosan sokat tudunk. A szívszorítóan mulatságos, bölcs és szomorú történet azt bizonyítja, hogy Aimee Bender olyan író, akinek káprázatos prózája a mindennapi élet furcsaságait veszi górcső alá.
Aimee Bender két ízben kapott Pushcart-díjat, 2005-ben Tiptreedíjra jelölték. Számtalan antológiában jelentek meg írásai, műveit eddig tíz nyelvre fordították le. Los Angelesben él."
Miért érdemes elolvasni?: Mostanra már rájöhettetek, hogy nagyon szeretem a mágikus realizmust, mint zsánert, hisz csak ebben az összefoglalóban 4 ilyen könyvet mutattam be. Vacilláltam is, mert Atwood vak bérgyilkosa is remek olvasmány volt, de azért döntöttem a citromtorta mellett, mert molyon nagyon nem szeretik, és hátha emiatt elpártol tőle egy olyan olvasó, akinek amúgy tetszene. Ez is egy olyan könyv, aminek a fordítása szerintem rémes, így angolul fogom majd újraolvasni, de a történet így is átjött. 13 évet ölel fel a regény (ha jól számoltam), és valóban van itt citromtorta, szomorúság és különös dolgok kavalkádja. Maga a helyszín nem annyira hangulatos, eléggé be vagyunk zsúfolva egy-egy házba, szobába, és ez erősíti is azt a végtelen bájosan szomorú világot, amit elénk fest az író. Mégis nagyon érdekes, amit lefest, az események, amelyekre sor kerül és az a fontos, hogy mi mit látunk meg ebben. Nem szeretek ezzel dobálózni, de számomra tényleg egy nagy metafora volt az egész, és így sokkal jobban meg tudtam érteni ezeket a néha már szürreális történéseket. Szerintem ha szereted a zsánert és nem zavar a függőbeszéd, a különös stílus, egy kis szürrealizmus, akkor adj neki egy esélyt, mert remek olvasmány!
Kiadás: Gabo, 2011 - 296 oldal
Találtatok innen olyan olvasmányt, ami felkeltette az érdeklődéseteket? Nektek mi a kedvenc májusban olvasott könyvetek?
Miért érdemes elolvasni?: Tökéletes téli könyvecske, még ha a borítója mást is sugall. Tele hétköznapi emberekkel, családi drámával, bájjal és tökéletes déli hangulattal. Szerintem idén újra is olvasom, mert már csak halványan maradtak meg részletek. Még nagymamámnak is nagyon tetszett (ahogyan minden SAA könyv.)
Kiadás: Könyvmolyképző, 2012 - 296 oldal
Besorolás: Fikció
Miről szól?: "Lebilincselő, a végletekig szenvedélyes, sötét tónusú szerelmi történet tárul az olvasó elé ebben a regényben. Hollis (korunk Heathcliffje) serdülő lelencként kerül a jómódú új-angliai Murray családhoz, ahol igazán csak a fiatal March képes meglágyítani az elvadult fiú szívét. Kamaszszerelmük azonban végül nem tud kiteljesedni és Hollis a lányt okolja ezért. Hosszú évek múltán March – már mint egy ugyancsak életrevaló kamaszlány, Gwen anyja –, egy haláleset okán, visszatér csodás ifjúkora színhelyére. Kiderül, hogy a férjezett nő korántsem közömbös még Hollis iránt, aki férfias természetével mindig is hipnotikus hatást gyakorolt rá és a nőkre általában. A férfi közben már szinte az egész világ iránt bosszút esküdött, és időközben felhalmozott nagy vagyonára sötét titok árnyéka vetül. A városban mindenki kerüli, mintha maga a halál angyala lenne. March és Hollis emésztő érzelmekkel teli kiújult szerelmének hatása alól a környezetükben senki sem tudja kivonni magát. A közösség tagjai az olvasóval együtt újraélhetik az érzést, hogy a dolgok nem mindig a vágyaink szerint alakulnak itt a Földön."
Miért érdemes elolvasni?: Hát ez egyáltalán nem egy szívderítő regény, az biztos. Sötét hangvételű, de szerintem egy marha jó újragondolása az Üvöltő szeleknek. Így már elhiszem, hogy inkább ez történhetett. Megjelenik benne a nők elleni erőszak, vagyis inkább az, hogyan veszi át egy férfi az irányítást egy nő élete fölött a szerelem nevében. Nagyon intelligens könyv, és Borbás Mária fordítása is remek. Azért megjelennek benne azok a hoffmanos kisvárosi elemek, a gyönyörű leírások és a megkérdőjelezhető karakterek sokasága.
Kiadás: Palatinus, 2007 -310 oldal
Besorolás: Paranormális
Miről szól?: "Amanda Stevens paranormális-romantikus sorozata, a Sírkertek királynője folytatódik. A halottlátó temetőrestaurátor, Amelia Gray egy újabb megbízatást kap, ami majdnem az életébe kerül. Ezúttal ugyanis egy tó mélyére süllyedt ódon temető női kísértetei kérik a segítségét, miközben a látszólag csendes kisvárosban feltűnik a Gonosz, és ördögi tervet eszel ki…"
Miért érdemes elolvasni?: Ez az a sorozat, amit ha újraolvasok, azt eredetiben teszem meg és másoknak is ezt ajánlom. Idehaza trilógiaként lett eladva, pedig nem az. Odakint már hat része jelent meg. Szerintem a fordítása is elég furcsa, vannak benne feltűnő hibák is, ezért hajlok az eredeti kiadás fele. De ez ne tántorítson el senkit! A birodalom a Sírkertek királynőjének második része (az első részről már itt írtam), és folytatódik benne Amelia kalandja. Úgy rémlik, ez egy nagyon kalandos, izgalmas rész volt, bár néhol kicsit furcsálltam benne dolgokat. Nem igazán olvastam még paranormális regényt, de ezt a sorozatot mindenkinek ajánlom, mert van egy nagyon borzongatós hangulata, amit megtetéz a déli vidék, a forró nyár, na meg persze a romantika is.
Kiadás: Athenaeum, 2013 - 376 odal
Besorolás: Mágikus realizmus (novelláskötet)
Miről szól?: "Alice Hoffman waves a web of tales, all set in Blackbird House. This small farm on the outer reaches of Cape Cod is a place that is as bewitching and alive as the characters we meet: Violet, a brilliant girl who is in love with books and with a man destined to betray her; Lysander Wynn, attacked by a halibut as big as a horse, certain that his life is ruined until a boarder wearing red boots arrives to change his life; Maya Cooper, who does not understand the meaning of love between her mother and father until it is nearly too late. From the time of the British occupation of Massachusetts to our own modern world, family after family’s lives are changed, not only by the people they love but by the lives they lead inside Blackbird House."
Miért érdemes elolvasni?: Ez egy novellafüzér, ami a Blackbird House életét mutatja be onnantól kezdve, hogy megépítették egészen a modern időkig. Ez a ház a kapocs a családtagok, emberek között. Jó lenne, ha lefordítanák, mert úgy érzem, annak idején egy kicsit kifogott rajtam ez a könyv. Voltak részek, amiket nehezebben értettem meg, így nem is tudtam annyira átélni, de amit sikerült, az nagyon tetszett. Nem emlékszem mindegyik novellára pontosan, de elvarázsolt a hangulata, a ház leírása, sőt a ház életre keltése. Hiszen néha bele se gondolunk, mennyi mindent láthattak azok a falak és mennyi mindent fognak még. Ha nem is lett a kedvenc Hoffman könyvem, biztos hogy hatással volt rám.
Kiadás: Ballantine Books, 2005 - 238 oldal
Besorolás: Sci-fi (novelláskötet)
Miről szól?: "Nem mindenki teheti meg, hogy a Marsra utazzon, ezért a szegények fejébe emlékeket ültetnek be, mintha ott jártak volna. Létezik egy alagút, ami a negyedik dimenzióban helyezkedik el, és pár lépéssel meg lehet tenni benne több száz kilométert. Az atomháború után az ENSZ robotok gyártásába kezd a szovjetek ellen. Az egyik marsi telepre egy vásáros űrhajó érkezik. A Földet leigázta egy idegen faj, azonban a kutyák és macskák meglepő módon életben maradtak.
A fentiek között találhatunk már jól ismert és ismeretlen történeteket egyaránt. Philip K. Dick legújabb novelláskötete hat kultikus – többek közt Az emlékmás, Különvélemény és Sorsügynökség című filmeket ihlető – történetet tartalmaz, és további hat, magyarul eddig még nem olvasható művet."
Miért érdemes elolvasni?: Ha szereted Dick munkásságát, akkor kötelező darab, de ha csak most ismerkedsz a sci-fivel, akkor is remek választás, mert teljesen érthető a laikusok számára is. Az író rengeteg novelláját, kisregényét megfilmesítették már, így a neve mindig is ismerősen csengett. Azonban elolvasni ezeket a történeteket, és a még teljesen újakat, elindított a sci-fi felé vezető úton. A mai napig vannak olyan novellák, amik kísértenek (Második változat), amelyet imádok (Prominens szerző), amelyet évente újra kéne olvasnom (Különvélemény), és ami vicces elsőre, de igazából nagyon betalál (Mi az ember?). Mindegyik novella körbejárja a van-e sors, figyel-e a nagy testvér kérdéskört, és talán egyben sok is lehet ez a téma, de történetekre lebontva mindegyik nagyon üt.
Feldolgozás: A novellák közül számosat megfilmesítettek: Sorsügynökség, Különvélemény, Második változat, Emlékmás.
Kiadás: Agave, 2016 - 384 oldal
Besorolás: Mágikus realizmus
Miről szól?: "Kilencedik születésnapjának előestéjén a mit sem sejtő Rose Edelstein, az iskolaudvari játékok és a zaklatott szülői figyelem perifériáján létező kislány beleharap édesanyja házi sütésű csokoládés citromtortájába, és rájön, hogy varázslatos képességgel rendelkezik: a süteményben képes megízlelni az anyja érzéseit.
Legnagyobb döbbenetére fedezi fel magában ezt az adottságot, az anyjából ugyanis – az ő életvidám, ügyes kezű, tevékeny édesanyjából – a lemondás és a kétségbeesés íze árad. Az ételek egyszeriben – és életre szólóan – veszedelemmé, fenyegetéssé válnak Rose számára. Bármelyik étkezésnél bármi kiderülhet. A bátyja, Joseph pirítósát képtelen megenni; a sarki pék sütijét harag ízesíti; a szőlődzsem savanyú nehezteléssel teli.
Átokkal is felérő adottsága révén a kislány olyan titkos tudás birtokába jut, amit minden család elrejt a világ szeme elől – az édesanyja családon kívüli életét, az édesapja elhidegülését, Joseph hadban állását az egész világgal.
Ám Rose felcseperedvén mégis megtanulja hasznosítani ezt az adottságát, és rájön, hogy vannak olyan titkok, melyeket még az ő ízlelőbimbói sem képesek érzékelni.
A citromtorta különös szomorúsága sziporkázó mese arról, hogy milyen mérhetetlenül nehéz tiszta szívből szeretni valakit, akiről túlságosan sokat tudunk. A szívszorítóan mulatságos, bölcs és szomorú történet azt bizonyítja, hogy Aimee Bender olyan író, akinek káprázatos prózája a mindennapi élet furcsaságait veszi górcső alá.
Aimee Bender két ízben kapott Pushcart-díjat, 2005-ben Tiptreedíjra jelölték. Számtalan antológiában jelentek meg írásai, műveit eddig tíz nyelvre fordították le. Los Angelesben él."
Miért érdemes elolvasni?: Mostanra már rájöhettetek, hogy nagyon szeretem a mágikus realizmust, mint zsánert, hisz csak ebben az összefoglalóban 4 ilyen könyvet mutattam be. Vacilláltam is, mert Atwood vak bérgyilkosa is remek olvasmány volt, de azért döntöttem a citromtorta mellett, mert molyon nagyon nem szeretik, és hátha emiatt elpártol tőle egy olyan olvasó, akinek amúgy tetszene. Ez is egy olyan könyv, aminek a fordítása szerintem rémes, így angolul fogom majd újraolvasni, de a történet így is átjött. 13 évet ölel fel a regény (ha jól számoltam), és valóban van itt citromtorta, szomorúság és különös dolgok kavalkádja. Maga a helyszín nem annyira hangulatos, eléggé be vagyunk zsúfolva egy-egy házba, szobába, és ez erősíti is azt a végtelen bájosan szomorú világot, amit elénk fest az író. Mégis nagyon érdekes, amit lefest, az események, amelyekre sor kerül és az a fontos, hogy mi mit látunk meg ebben. Nem szeretek ezzel dobálózni, de számomra tényleg egy nagy metafora volt az egész, és így sokkal jobban meg tudtam érteni ezeket a néha már szürreális történéseket. Szerintem ha szereted a zsánert és nem zavar a függőbeszéd, a különös stílus, egy kis szürrealizmus, akkor adj neki egy esélyt, mert remek olvasmány!
Kiadás: Gabo, 2011 - 296 oldal
Találtatok innen olyan olvasmányt, ami felkeltette az érdeklődéseteket? Nektek mi a kedvenc májusban olvasott könyvetek?
